､

1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e]   6 yə·ḥî   6 יְחִ֥י    6 Let live   6 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   6

1) the eldest son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Reuben 3) the territory inhabited by the tribe of Reuben">7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֖ן Reuben N‑proper‑ms

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] wə·’al- וְאַל־ and not Conj‑w | Adv

–

1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] yā·mōṯ; יָמֹ֑ת die V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wî·hî וִיהִ֥י [Nor] let be Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms

1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex">4962 [e] mə·ṯāw מְתָ֖יו his men N‑mpc | 3ms

.

1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation">4557 [e] mis·pār. מִסְפָּֽר׃ few N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Let Reuben live and not die though his people become few.

New American Standard Bible
"May Reuben live and not die, Nor his men be few."

King James Bible
Let Reuben live, and not die; and let [not] his men be few. International Standard Version
"May Reuben live and not die, though his numbers are few."

American Standard Version
Let Reuben live, and not die; Nor let his men be few.

Young's Literal Translation
Let Reuben live, and not die, And let his men be a number.Deuteronomy 33:6 • Deuteronomy 33:6 NIV • Deuteronomy 33:6 NLT • Deuteronomy 33:6 ESV • Deuteronomy 33:6 NASB • Deuteronomy 33:6 KJV • Deuteronomy 33:6 Commentaries • Deuteronomy 33:6 Bible Apps • Deuteronomy 33:6 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:6 Chinese Bible • Deuteronomy 33:6 French Bible • Deuteronomy 33:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub