1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   9 kî   9 כִּ֛י    9 For   9 Conj   9

1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506 [e] ḥê·leq חֵ֥לֶק portion N‑msc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהֹוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

–

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mōw; עַמּ֑וֹ [is] His people N‑msc | 3ms

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob [is] N‑proper‑ms

1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company 2) pain, sorrow, travail, pang 2a) pains of travail 2b) pains, pangs, sorrows 3) union 4) destruction">2256 [e] ḥe·ḇel חֶ֥בֶל the place N‑msc

.

1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw. נַחֲלָתֽוֹ׃ of His inheritance N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But the LORD’s portion is His people, Jacob, His own inheritance.

New American Standard Bible
"For the LORD'S portion is His people; Jacob is the allotment of His inheritance.

King James Bible
For the LORD'S portion [is] his people; Jacob [is] the lot of his inheritance. International Standard Version
For the LORD's portion is his people; Jacob is his allotted portion.

American Standard Version
For Jehovah's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Young's Literal Translation
For Jehovah's portion is His people, Jacob is the line of His inheritance.Deuteronomy 32:9 • Deuteronomy 32:9 NIV • Deuteronomy 32:9 NLT • Deuteronomy 32:9 ESV • Deuteronomy 32:9 NASB • Deuteronomy 32:9 KJV • Deuteronomy 32:9 Commentaries • Deuteronomy 32:9 Bible Apps • Deuteronomy 32:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:9 Chinese Bible • Deuteronomy 32:9 French Bible • Deuteronomy 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub