1a) (Qal) 1a1) to take possession, inherit 1a2) to have or get as a possession or property (fig.) 1a3) to divide the land for a possession 1a4) to acquire (testimonies) (fig.) 1b) (Piel) to divide for a possession 1c) (Hithpael) to possess oneself of 1d) (Hiphil) 1d1) to give as a possession 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance 1e) (Hophal) to be allotted, be made to possess">5157 [e]   8 bə·han·ḥêl   8 בְּהַנְחֵ֤ל    8 When divided their inheritance to   8 Prep‑b | V‑Hifil‑Inf   8

1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945 [e] ‘el·yō·wn עֶלְיוֹן֙ the Most High Adj‑ms

1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471 [e] gō·w·yim, גּוֹיִ֔ם the nations N‑mp

1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated">6504 [e] bə·hap̄·rî·ḏōw בְּהַפְרִיד֖וֹ when He separated Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] ’ā·ḏām; אָדָ֑ם of Adam N‑ms

1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324 [e] yaṣ·ṣêḇ יַצֵּב֙ He set V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

1367 [e] gə·ḇu·lōṯ גְּבֻלֹ֣ת the boundaries N‑fpc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mîm, עַמִּ֔ים of the peoples N‑mp

1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation">4557 [e] lə·mis·par לְמִסְפַּ֖ר According to the number Prep‑l | N‑msc

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

.

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of God N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race , He set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.

New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.

King James Bible
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. International Standard Version
When the Most High gave nations as their inheritance, when he separated the human race, he set boundaries for the people according to the number of the children of God.

American Standard Version
When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Young's Literal Translation
In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.Deuteronomy 32:8 • Deuteronomy 32:8 NIV • Deuteronomy 32:8 NLT • Deuteronomy 32:8 ESV • Deuteronomy 32:8 NASB • Deuteronomy 32:8 KJV • Deuteronomy 32:8 Commentaries • Deuteronomy 32:8 Bible Apps • Deuteronomy 32:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:8 Chinese Bible • Deuteronomy 32:8 French Bible • Deuteronomy 32:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub