1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance">2142 [e]   7 zə·ḵōr   7 זְכֹר֙    7 Remember   7 V‑Qal‑Imp‑ms   7

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] yə·mō·wṯ יְמ֣וֹת the days N‑mpc

､

1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] ‘ō·w·lām, עוֹלָ֔ם of old N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] bî·nū בִּ֖ינוּ Consider V‑Qal‑Imp‑mp

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šə·nō·wṯ שְׁנ֣וֹת the years N‑fpc

1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] dō·wr- דּוֹר־ of N‑ms

.

1a) period, age, generation (period of time) 1b) generation (those living during a period) 1c) generation (characterised by quality, condition, class of men) 1d) dwelling-place, habitation">1755 [e] wā·ḏō·wr; וָד֑וֹר and many generations Conj‑w | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] šə·’al שְׁאַ֤ל Ask V‑Qal‑Imp‑ms

､

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ā·ḇî·ḵā אָבִ֙יךָ֙ your father N‑msc | 2ms

1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] wə·yag·gê·ḏə·ḵā, וְיַגֵּ֔דְךָ and he will show you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3ms | 2ms

､

1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] zə·qê·ne·ḵā זְקֵנֶ֖יךָ Your elders Adj‑mpc | 2ms

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] wə·yō·mə·rū וְיֹ֥אמְרוּ and they will tell Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will teach you.

New American Standard Bible
"Remember the days of old, Consider the years of all generations. Ask your father, and he will inform you, Your elders, and they will tell you.

King James Bible
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee. International Standard Version
Remember the days of old, reflect on the years of previous generations. Ask your father, and he'll tell you; your elders will inform you.

American Standard Version
Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee.

Young's Literal Translation
Remember days of old -- Understand the years of many generations -- Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee:Deuteronomy 32:7 • Deuteronomy 32:7 NIV • Deuteronomy 32:7 NLT • Deuteronomy 32:7 ESV • Deuteronomy 32:7 NASB • Deuteronomy 32:7 KJV • Deuteronomy 32:7 Commentaries • Deuteronomy 32:7 Bible Apps • Deuteronomy 32:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:7 Chinese Bible • Deuteronomy 32:7 French Bible • Deuteronomy 32:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub