1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535 [e]   19 raq   19 רַ֠ק    19 But   19 Adv   19

､

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] nə·šê·ḵem נְשֵׁיכֶ֣ם your wives N‑fpc | 2mp

､

2945 [e] wə·ṭap·pə·ḵem וְטַפְּכֶם֮ and your little ones Conj‑w | N‑msc | 2mp

､

1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735 [e] ū·miq·nê·ḵem וּמִקְנֵכֶם֒ and your livestock Conj‑w | N‑mpc | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֕עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks)">4735 [e] miq·neh מִקְנֶ֥ה livestock N‑ms

1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] raḇ רַ֖ב much Adj‑ms

lā·ḵem; לָכֶ֑ם you have Prep | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yê·šə·ḇū יֵֽשְׁבוּ֙ shall stay V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] bə·‘ā·rê·ḵem, בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם in your cities Prep‑b | N‑fpc | 2mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֖תִּי I have given V‑Qal‑Perf‑1cs

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
But your wives, young children, and livestock  — I know that you have a lot of livestock  — will remain in the cities I have given you

New American Standard Bible
But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,

King James Bible
But your wives, and your little ones, and your cattle, ([for] I know that ye have much cattle, ) shall abide in your cities which I have given you; International Standard Version
However, your women, children, and livestock—and I know you have many—may reside in your towns that I gave you

American Standard Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

Young's Literal Translation
Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,Deuteronomy 3:19 • Deuteronomy 3:19 NIV • Deuteronomy 3:19 NLT • Deuteronomy 3:19 ESV • Deuteronomy 3:19 NASB • Deuteronomy 3:19 KJV • Deuteronomy 3:19 Commentaries • Deuteronomy 3:19 Bible Apps • Deuteronomy 3:19 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:19 Chinese Bible • Deuteronomy 3:19 French Bible • Deuteronomy 3:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub