1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side">2132 [e]   40 zê·ṯîm   40 זֵיתִ֛ים    40 Olive trees   40 N‑mp   40

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] yih·yū יִהְי֥וּ shall have V‑Qal‑Imperf‑3mp

lə·ḵā לְךָ֖ You Prep | 2ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ throughout all Prep‑b | N‑msc

､

1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)">1366 [e] gə·ḇū·le·ḵā; גְּבוּלֶ֑ךָ your territory N‑msc | 2ms

–

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] wə·še·men וְשֶׁ֙מֶן֙ but with the oil Conj‑w | N‑ms

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) to anoint 1a1) to anoint oneself 1a2) to anoint (another) 1a3) to be poured 1b) (Hiphil) to anoint">5480 [e] ṯā·sūḵ, תָס֔וּךְ you shall anoint [yourself] V‑Qal‑Imperf‑2ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

1a) (Qal) 1a1) to slip or drop off 1a2) to draw off 1a3) to clear away 1b) (Piel) to clear out completely, clear entirely">5394 [e] yiš·šal יִשַּׁ֖ל shall drop off V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

1) olive, olive tree 1a) olive tree 1b) olives n pr loc 2) mountain facing Jerusalem on the east side">2132 [e] zê·ṯe·ḵā. זֵיתֶֽךָ׃ your olives N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with oil, because your olives will drop off.

New American Standard Bible
"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

King James Bible
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit]. International Standard Version
You'll have olive trees throughout your territory, but you won't be able to anoint yourself with oil, because the olives will drop off the trees.

American Standard Version
Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit .

Young's Literal Translation
olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.Deuteronomy 28:40 • Deuteronomy 28:40 NIV • Deuteronomy 28:40 NLT • Deuteronomy 28:40 ESV • Deuteronomy 28:40 NASB • Deuteronomy 28:40 KJV • Deuteronomy 28:40 Commentaries • Deuteronomy 28:40 Bible Apps • Deuteronomy 28:40 Biblia Paralela • Deuteronomy 28:40 Chinese Bible • Deuteronomy 28:40 French Bible • Deuteronomy 28:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub