1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed">779 [e]   18 ’ā·rūr   18 אָר֕וּר    18 Cursed [is]   18 V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   18

1a)(Qal) 1a1) to err, stray 1a2) to swerve, meander, reel, roll, be intoxicated, err (in drunkenness) 1a3) to go astray (morally) 1a4) to commit sin of ignorance or inadvertence, err (ignorantly) 1b) (Hiphil) 1b1) to lead astray 1b2) to lead astray, mislead (mentally) 1b3) to lead astray (morally)">7686 [e] maš·geh מַשְׁגֶּ֥ה wander V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

1a) blind (physically) 1b) blind (fig.)">5787 [e] ‘iw·wêr עִוֵּ֖ר he who lets a blind man Adj‑ms

.

1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] bad·dā·reḵ; בַּדָּ֑רֶךְ in the road Prep‑b, Art | N‑cs

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] wə·’ā·mar וְאָמַ֥ר And shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

.

543 [e] ’ā·mên. אָמֵֽן׃ Amen Adv

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
‘ The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’ And all the people will say, ‘ Amen! ’

New American Standard Bible
Cursed is he who misleads a blind [person] on the road.' And all the people shall say, 'Amen.'

King James Bible
Cursed [be] he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. International Standard Version
"'Cursed is the one who misleads a blind person on the road. "Then all the people are to respond by saying, 'Amen!'

American Standard Version
Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Young's Literal Translation
Cursed is he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.Deuteronomy 27:18 • Deuteronomy 27:18 NIV • Deuteronomy 27:18 NLT • Deuteronomy 27:18 ESV • Deuteronomy 27:18 NASB • Deuteronomy 27:18 KJV • Deuteronomy 27:18 Commentaries • Deuteronomy 27:18 Bible Apps • Deuteronomy 27:18 Biblia Paralela • Deuteronomy 27:18 Chinese Bible • Deuteronomy 27:18 French Bible • Deuteronomy 27:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub