1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   16 kî   16 כִּ֧י    16 For   16 Conj   16

1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages) 1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441 [e] ṯō·w·‘ă·ḇaṯ תוֹעֲבַ֛ת [are] an abomination to N‑fsc

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ All N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ō·śêh עֹ֣שֵׂה who do V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these [things] Pro‑cp

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ō·śêh עֹ֥שֵׂה who behave V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

1a) violent deeds of injustice 1b) injustice (of speech) 1c) injustice (generally)">5766 [e] ‘ā·wel. עָֽוֶל׃ unrighteously N‑ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the LORD your God.

New American Standard Bible
"For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.

King James Bible
For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God. International Standard Version
for anyone who does these things—anyone who deals dishonestly—is detestable to the LORD your God."

American Standard Version
For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Young's Literal Translation
for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.Deuteronomy 25:16 • Deuteronomy 25:16 NIV • Deuteronomy 25:16 NLT • Deuteronomy 25:16 ESV • Deuteronomy 25:16 NASB • Deuteronomy 25:16 KJV • Deuteronomy 25:16 Commentaries • Deuteronomy 25:16 Bible Apps • Deuteronomy 25:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:16 Chinese Bible • Deuteronomy 25:16 French Bible • Deuteronomy 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub