1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   5 kî   5 כִּ֣י    5 For   5 Conj   5

ḇōw, ב֗וֹ him Prep | 3ms

1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] bā·ḥar בָּחַ֛ר has chosen V‑Qal‑Perf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ out of all Prep‑m | N‑msc

､

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] šə·ḇā·ṭe·ḵā; שְׁבָטֶ֑יךָ your tribes N‑mpc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] la·‘ă·mōḏ לַעֲמֹ֨ד to stand Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8334 [e] lə·šā·rêṯ לְשָׁרֵ֧ת to minister Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] bə·šêm- בְּשֵׁם־ in the name Prep‑b | N‑msc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֥וּא him Pro‑3ms

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] ū·ḇā·nāw וּבָנָ֖יו and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ for all N‑msc

.

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yā·mîm. הַיָּמִֽים׃ time Art | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For Yahweh your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in His name from now on .

New American Standard Bible
"For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the LORD forever.

King James Bible
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever. International Standard Version
For the LORD your God has chosen them and their descendants from among your tribes to stand and serve in the name of the LORD all their lives."

American Standard Version
For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

Young's Literal Translation
for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually.Deuteronomy 18:5 • Deuteronomy 18:5 NIV • Deuteronomy 18:5 NLT • Deuteronomy 18:5 ESV • Deuteronomy 18:5 NASB • Deuteronomy 18:5 KJV • Deuteronomy 18:5 Commentaries • Deuteronomy 18:5 Bible Apps • Deuteronomy 18:5 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:5 Chinese Bible • Deuteronomy 18:5 French Bible • Deuteronomy 18:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub