1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e]
yā·qîm
יָקִ֥ים
will raise up
V‑Hifil‑Imperf‑3ms |
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
Him
Prep | 3ms |
–
| | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e]
tiš·mā·‘ūn.
תִּשְׁמָעֽוּן׃
you shall hear
V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn |
Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“ The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.
New American Standard Bible"The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.
King James BibleThe LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; Parallel Verses International Standard Version"The LORD your God will raise up a prophet like me for you from among your relatives. You must listen to him,
American Standard VersionJehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
Young's Literal Translation 'A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken; Links Deuteronomy 18:15 • Deuteronomy 18:15 NIV • Deuteronomy 18:15 NLT • Deuteronomy 18:15 ESV • Deuteronomy 18:15 NASB • Deuteronomy 18:15 KJV • Deuteronomy 18:15 Commentaries • Deuteronomy 18:15 Bible Apps • Deuteronomy 18:15 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:15 Chinese Bible • Deuteronomy 18:15 French Bible • Deuteronomy 18:15 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |