1a) (Qal) to serve as a necklace 1b) (Hiphil) to make a necklace">6059 [e]   14 ha·‘ă·nêq   14 הַעֲנֵ֤יק    14 Liberally   14 V‑Hifil‑InfAbs   14

1a) (Qal) to serve as a necklace 1b) (Hiphil) to make a necklace">6059 [e] ta·‘ă·nîq תַּעֲנִיק֙ you shall supply V‑Hifil‑Imperf‑2ms

lōw, ל֔וֹ him Prep | 3ms

､

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] miṣ·ṣō·nə·ḵā, מִצֹּ֣אנְךָ֔ from your flock Prep‑m | N‑fsc | 2ms

､

2) (TWOT) barn, barn floor, corn floor, void place">1637 [e] ū·mig·gā·rə·nə·ḵā וּמִֽגָּרְנְךָ֖ and from your threshing floor Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc | 2ms

–

3342 [e] ū·mî·yiq·ḇe·ḵā; וּמִיִּקְבֶ֑ךָ and from your winepress Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר [From [what] Pro‑r

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] bê·raḵ·ḵā בֵּרַכְךָ֛ has blessed you with V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ  -  N‑mpc | 2ms

1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] tit·ten- תִּתֶּן־ you shall give V‑Qal‑Imperf‑2ms

.

lōw. לֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Give generously to him from your flock, your threshing floor, and your winepress. You are to give him whatever the LORD your God has blessed you with.

New American Standard Bible
"You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the LORD your God has blessed you.

King James Bible
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: [of that] wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. International Standard Version
Provide for them liberally from your flock, threshing floor, and wine vat. As the LORD your God has blessed you, so give to them.

American Standard Version
thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Young's Literal Translation
thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; of that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,Deuteronomy 15:14 • Deuteronomy 15:14 NIV • Deuteronomy 15:14 NLT • Deuteronomy 15:14 ESV • Deuteronomy 15:14 NASB • Deuteronomy 15:14 KJV • Deuteronomy 15:14 Commentaries • Deuteronomy 15:14 Bible Apps • Deuteronomy 15:14 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:14 Chinese Bible • Deuteronomy 15:14 French Bible • Deuteronomy 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub