1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   8 lō   8 לֹ֣א    8 Not   8 Adv‑NegPrt   8

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ṯa·‘ă·śūn, תַעֲשׂ֔וּן You shall do V‑Qal‑Imperf‑2mp | Pn

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kə·ḵōl כְּ֠כֹל at all Prep | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר as Pro‑r

587 [e] ’ă·naḥ·nū אֲנַ֧חְנוּ we Pro‑1cp

1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] ‘ō·śîm עֹשִׂ֛ים are doing V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1a) here 1b) hither">6311 [e] pōh פֹּ֖ה here Adv

､

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] hay·yō·wm; הַיּ֑וֹם today Art | N‑ms

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ man N‑ms

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] hay·yā·šār הַיָּשָׁ֥ר doing whatever [is] right Art | Adj‑ms

.

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] bə·‘ê·nāw. בְּעֵינָֽיו׃ in his own eyes Prep‑b | N‑cdc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“ You are not to do as we are doing here today ; everyone is doing whatever seems right in his own eyes.

New American Standard Bible
"You shall not do at all what we are doing here today, every man [doing] whatever is right in his own eyes;

King James Bible
Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatsoever [is] right in his own eyes. International Standard Version
"You must not act as we have been doing here today, where everyone acts as they see fit,

American Standard Version
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

Young's Literal Translation
'Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,Deuteronomy 12:8 • Deuteronomy 12:8 NIV • Deuteronomy 12:8 NLT • Deuteronomy 12:8 ESV • Deuteronomy 12:8 NASB • Deuteronomy 12:8 KJV • Deuteronomy 12:8 Commentaries • Deuteronomy 12:8 Bible Apps • Deuteronomy 12:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:8 Chinese Bible • Deuteronomy 12:8 French Bible • Deuteronomy 12:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub