2) howbeit, only, but, yet (restrictive)">389 [e]   22 ’aḵ,   22 אַ֗ךְ    22 Indeed   22 Adv   22

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר just as Prep‑k | Pro‑r

､

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] yê·’ā·ḵêl יֵאָכֵ֤ל are eaten V‑Nifal‑Imperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643 [e] haṣ·ṣə·ḇî הַצְּבִי֙ the gazelle Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

354 [e] hā·’ay·yāl, הָ֣אַיָּ֔ל the deer Art | N‑ms

1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] kên כֵּ֖ן so Adv

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] tō·ḵə·len·nū; תֹּאכְלֶ֑נּוּ you may eat them V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places">2931 [e] haṭ·ṭā·mê הַטָּמֵא֙ the unclean Art | Adj‑ms

1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically)">2889 [e] wə·haṭ·ṭā·hō·wr, וְהַטָּה֔וֹר and the clean Conj‑w, Art | Adj‑ms

1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּ֖ו alike Adv

.

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] yō·ḵə·len·nū. יֹאכְלֶֽנּוּ׃ may eat them V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you may eat it as the gazelle and deer are eaten; both the clean and the unclean may eat it.

New American Standard Bible
"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.

King James Bible
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike. International Standard Version
You may eat them, just as you would gazelle and deer. Ritually unqualified and qualified people may eat them.

American Standard Version
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.

Young's Literal Translation
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.Deuteronomy 12:22 • Deuteronomy 12:22 NIV • Deuteronomy 12:22 NLT • Deuteronomy 12:22 ESV • Deuteronomy 12:22 NASB • Deuteronomy 12:22 KJV • Deuteronomy 12:22 Commentaries • Deuteronomy 12:22 Bible Apps • Deuteronomy 12:22 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:22 Chinese Bible • Deuteronomy 12:22 French Bible • Deuteronomy 12:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub