1a) (Qal) 1a1) to give 1a2) to set, place 1a3) to provide (with reflexive) 1a4) to ascribe (glory) 1a5) to grant, permit, come now">3051 [e]   13 hā·ḇū   13 הָב֣וּ    13 Choose   13 V‑Qal‑Imp‑mp   13

lā·ḵem לָ֠כֶם to you Prep | 2mp

1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] ’ă·nā·šîm אֲנָשִׁ֨ים men N‑mp

1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)">2450 [e] ḥă·ḵā·mîm חֲכָמִ֧ים wise Adj‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to perceive, discern 1a2) to understand, know (with the mind) 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider 1a4) to have discernment, insight, understanding 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding 1c) (Hiphil) 1c1) to understand 1c2) to cause to understand, give understanding, teach 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently 1e) (Polel) to teach, instruct 2) (TWOT) prudent, regard">995 [e] ū·nə·ḇō·nîm וּנְבֹנִ֛ים and understanding Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] wî·ḏu·‘îm וִידֻעִ֖ים and knowledgeable Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

､

1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] lə·šiḇ·ṭê·ḵem; לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם from among your tribes Prep‑l | N‑mpc | 2mp

1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] wa·’ă·śî·mêm וַאֲשִׂימֵ֖ם and I will make them Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs | 3mp

.

1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] bə·rā·šê·ḵem. בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃ heads over you Prep‑b | N‑mpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Appoint for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will make them your leaders.

New American Standard Bible
Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'

King James Bible
Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you. International Standard Version
Choose for yourselves wise and discerning men, known to your tribes, and appoint them as your leaders.

American Standard Version
Take you wise men, and understanding, and known, according to your tribes, and I will make them heads over you.

Young's Literal Translation
Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;Deuteronomy 1:13 • Deuteronomy 1:13 NIV • Deuteronomy 1:13 NLT • Deuteronomy 1:13 ESV • Deuteronomy 1:13 NASB • Deuteronomy 1:13 KJV • Deuteronomy 1:13 Commentaries • Deuteronomy 1:13 Bible Apps • Deuteronomy 1:13 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:13 Chinese Bible • Deuteronomy 1:13 French Bible • Deuteronomy 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub