1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]   11 Yah·weh   11 יְהוָ֞ה    11 Yahweh   11 N‑proper‑ms   11

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem, אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם of your fathers N‑mpc | 2mp

1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again">3254 [e] yō·sêp̄ יֹסֵ֧ף May make more numerous V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֛ם you Prep | 2mp

kā·ḵem כָּכֶ֖ם than you are Prep | 2mp

1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops">505 [e] ’e·lep̄ אֶ֣לֶף thousand Number‑msc

1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another">6471 [e] pə·‘ā·mîm; פְּעָמִ֑ים a times N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] wî·ḇā·rêḵ וִיבָרֵ֣ךְ and bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר He has promised V‑Piel‑Perf‑3ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.

New American Standard Bible
May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!

King James Bible
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are], and bless you, as he hath promised you!) International Standard Version
May the LORD, the God of your ancestors, increase your numbers a thousand times more, and may he bless you, as he promised you.

American Standard Version
Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

Young's Literal Translation
Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye are, a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.Deuteronomy 1:11 • Deuteronomy 1:11 NIV • Deuteronomy 1:11 NLT • Deuteronomy 1:11 ESV • Deuteronomy 1:11 NASB • Deuteronomy 1:11 KJV • Deuteronomy 1:11 Commentaries • Deuteronomy 1:11 Bible Apps • Deuteronomy 1:11 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:11 Chinese Bible • Deuteronomy 1:11 French Bible • Deuteronomy 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub