1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506 [e]   8 ḥê·leq   8 חֵ֥לֶק    8 Equal   8 N‑ms   8

1a) portion, share 1b) portion, tract, parcel (of land) 1c) one's portion, one's possession 1d) (chosen) portion 1e) portion, award (from God) 2) smoothness, seductiveness, flattery">2506 [e] kə·ḥê·leq כְּחֵ֖לֶק portions Prep‑k | N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] yō·ḵê·lū; יֹאכֵ֑לוּ they shall have to eat V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] lə·ḇaḏ לְבַ֥ד besides Prep‑l | N‑msc

4465 [e] mim·kā·rāw מִמְכָּרָ֖יו what comes from the sale N‑mpc | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ of Prep

.

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] hā·’ā·ḇō·wṯ. הָאָבֽוֹת׃ his inheritance Art | N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.

New American Standard Bible
"They shall eat equal portions, except [what they receive] from the sale of their fathers' [estates].

King James Bible
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. International Standard Version
he may eat the same share as they do regardless of what he receives from his ancestral estate."

American Standard Version
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.

Young's Literal Translation
portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.Deuteronomy 18:8 • Deuteronomy 18:8 NIV • Deuteronomy 18:8 NLT • Deuteronomy 18:8 ESV • Deuteronomy 18:8 NASB • Deuteronomy 18:8 KJV • Deuteronomy 18:8 Commentaries • Deuteronomy 18:8 Bible Apps • Deuteronomy 18:8 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:8 Chinese Bible • Deuteronomy 18:8 French Bible • Deuteronomy 18:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub