1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)">2370 [e]   9 ḥā·zêh   9 חָזֵ֣ה    9 Watched   9 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   9

1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be">1934 [e] hă·wêṯ, הֲוֵ֗ית I V‑Qal‑Perf‑1cs

1) even to, until, up to, during conj 2) until, up to the time that, ere that">5705 [e] ‘aḏ עַ֣ד until Prep

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî דִּ֤י till Pro‑r

3764 [e] ḵā·rə·sā·wān כָרְסָוָן֙ thrones N‑mp

､

1a) (P'al) 1a1) to cast 1a2) to throw 1a2a) of tribute (fig) 1b) (Peil) 1b1) to be cast 1b2) to be placed, be set 1c) (Ithp'el) to be cast">7412 [e] rə·mîw, רְמִ֔יו were put in place V‑Nifal‑Perf‑3mp

6268 [e] wə·‘at·tîq וְעַתִּ֥יק and the Ancient Conj‑w | Adj‑msc

2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number">3118 [e] yō·w·mîn יוֹמִ֖ין of Days N‑mp

､

1a) (P'al) to sit, be seated 1b) (Aphel) to cause to dwell">3488 [e] yə·ṯiḇ; יְתִ֑ב was seated V‑Qal‑Perf‑3ms

3831 [e] lə·ḇū·šêh לְבוּשֵׁ֣הּ ׀ His garment [was] N‑msc | 3ms

､

8517 [e] kiṯ·laḡ כִּתְלַ֣ג as snow Prep‑k | N‑ms

2358 [e] ḥiw·wār, חִוָּ֗ר white Adj‑ms

8177 [e] ū·śə·‘ar וּשְׂעַ֤ר and the hair Conj‑w | N‑msc

1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content)">7217 [e] rê·šêh רֵאשֵׁהּ֙ of His head N‑msc | 3ms

.

6015 [e] ka·‘ă·mar כַּעֲמַ֣ר [was] like wool Prep‑k | N‑ms

5343 [e] nə·qê, נְקֵ֔א Pure Adj‑ms

3764 [e] kā·rə·sə·yêh כָּרְסְיֵהּ֙ His throne [was] N‑msc | 3ms

､

7631 [e] šə·ḇî·ḇîn שְׁבִיבִ֣ין a flame N‑mp

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî- דִּי־ the fiery Pro‑r

5135 [e] nūr, נ֔וּר fiery N‑cs

1535 [e] gal·gil·lō·w·hî גַּלְגִּלּ֖וֹהִי Its wheels N‑mpc | 3ms

5135 [e] nūr נ֥וּר a fire N‑cs

.

1815 [e] dā·liq. דָּלִֽק׃ burning V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ As I kept watching, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white like snow, and the hair of His head like whitest wool. His throne was flaming fire; its wheels were blazing fire.

New American Standard Bible
"I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took [His] seat; His vesture [was] like white snow And the hair of His head like pure wool. His throne [was] ablaze with flames, Its wheels [were] a burning fire.

King James Bible
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment [was] white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne [was like] the fiery flame, [and] his wheels [as] burning fire. International Standard Version
"I kept on watching until the Ancient of Days was seated. His clothes were white, like snow, and the hair on his head was like pure wool. His throne burned with flaming fire, and its wheels burned with fire.

American Standard Version
I beheld till thrones were placed, and one that was ancient of days did sit: his raiment was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames, and the wheels thereof burning fire.

Young's Literal Translation
I was seeing till that thrones have been thrown down, and the Ancient of Days is seated, His garment as snow is white, and the hair of his head is as pure wool, His throne flames of fire, its wheels burning fire.Daniel 7:9 • Daniel 7:9 NIV • Daniel 7:9 NLT • Daniel 7:9 ESV • Daniel 7:9 NASB • Daniel 7:9 KJV • Daniel 7:9 Commentaries • Daniel 7:9 Bible Apps • Daniel 7:9 Biblia Paralela • Daniel 7:9 Chinese Bible • Daniel 7:9 French Bible • Daniel 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub