1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481 [e]   6 ū·min·nî   6 וּמִנִּי֙    6 Therefore I   6 Conj‑w | Prep | 1cs   6

1a) (P'al) 1a1) to make, make decree, setout (decree) 1a2) to make, appoint 1a3) to set, fix 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761 [e] śîm שִׂ֣ים issued V‑Nifal‑Perf‑3ms

1a) taste 1b) judgment, discretion 1c) report 1d) command">2942 [e] ṭə·‘êm, טְעֵ֔ם a decree N‑ms

1a) (P'al) to go in, come in 1b) (Aphel) to bring in 1c) (Hophal) to be brought in">5954 [e] lə·han·‘ā·lāh לְהַנְעָלָ֣ה to bring in Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

1a) before 1b) from before">6925 [e] qā·ḏā·may, קָֽדָמַ֔י before me Prep | 1cs

1a) the whole of, all 1b) every, any, none">3606 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל all Prep‑l | N‑msc

2445 [e] ḥak·kî·mê חַכִּימֵ֣י the wise [men] N‑mpc

1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">895 [e] ḇā·ḇel; בָבֶ֑ל of Babylon N‑proper‑fs

1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because">1768 [e] dî- דִּֽי־ that Pro‑r

6591 [e] p̄ə·šar פְשַׁ֥ר the interpretation N‑msc

2493 [e] ḥel·mā חֶלְמָ֖א of dream the N‑msd

.

1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046 [e] yə·hō·wḏ·‘un·na·nî. יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ they might make known to me V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 1cse

Holman Christian Standard Bible
So I issued a decree to bring all the wise men of Babylon to me in order that they might make the dream’s interpretation known to me.

New American Standard Bible
"So I gave orders to bring into my presence all the wise men of Babylon, that they might make known to me the interpretation of the dream.

King James Bible
Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. International Standard Version
So I gave an order to bring in all of the advisors of Babylon so they would tell me the interpretation of the dream.

American Standard Version
Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Young's Literal Translation
And by me a decree is made, to cause all the wise men of Babylon to come up before me, that the interpretation of the dream they may cause me to know.Daniel 4:6 • Daniel 4:6 NIV • Daniel 4:6 NLT • Daniel 4:6 ESV • Daniel 4:6 NASB • Daniel 4:6 KJV • Daniel 4:6 Commentaries • Daniel 4:6 Bible Apps • Daniel 4:6 Biblia Paralela • Daniel 4:6 Chinese Bible • Daniel 4:6 French Bible • Daniel 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub