1a) a decree (of the king) 1b) law 1c) law (of God)">1882 [e]   13 wə·ḏā·ṯā   13 וְדָתָ֣א    13 So decree the   13 Conj‑w | N‑fsd   13

1a) (P'al) to go out or forth 1b) (Aphel) to bring forth">5312 [e] nep̄·qaṯ, נֶפְקַ֔ת went out V‑Qal‑Perf‑3fs

2445 [e] wə·ḥak·kî·may·yā וְחַכִּֽימַיָּ֖א and wise [men] the Conj‑w | N‑mpd

–

1a) (P'al) to be slain 1b) (Pael) to slay 1c) (Ithp'al) to be slain 1d) (Ithpael) to be slain">6992 [e] miṯ·qaṭ·ṭə·lîn; מִֽתְקַטְּלִ֑ין they began killing V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

1a) (P'al) 1a1) to ask, request 1a2) to seek (for favour)">1156 [e] ū·ḇə·‘ōw וּבְע֛וֹ and they sought Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3mp

1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841 [e] dā·nî·yêl דָּנִיֵּ֥אל Daniel N‑proper‑ms

2269 [e] wə·ḥaḇ·rō·w·hî וְחַבְר֖וֹהִי and his companions Conj‑w | N‑mpc | 3ms

.

1a) (P'al) to be slain 1b) (Pael) to slay 1c) (Ithp'al) to be slain 1d) (Ithpael) to be slain">6992 [e] lə·hiṯ·qə·ṭā·lāh. לְהִתְקְטָלָֽה׃ to kill [them] Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The decree was issued that the wise men were to be executed, and they searched for Daniel and his friends, to execute them.

New American Standard Bible
So the decree went forth that the wise men should be slain; and they looked for Daniel and his friends to kill [them].

King James Bible
And the decree went forth that the wise [men] should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. International Standard Version
When the order went out to kill the advisors, they searched for Daniel and his friends to kill them, too.

American Standard Version
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.

Young's Literal Translation
And the sentence hath gone forth, and the wise men are being slain, and they have sought Daniel and his companions to be slain.Daniel 2:13 • Daniel 2:13 NIV • Daniel 2:13 NLT • Daniel 2:13 ESV • Daniel 2:13 NASB • Daniel 2:13 KJV • Daniel 2:13 Commentaries • Daniel 2:13 Bible Apps • Daniel 2:13 Biblia Paralela • Daniel 2:13 Chinese Bible • Daniel 2:13 French Bible • Daniel 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub