1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e]   8 wə·ḡam   8 וְגַ֣ם    8 and also   8 Conj‑w | Conj   8

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕlō·hê·hem אֱ‍ֽלֹהֵיהֶ֡ם their gods N‑mpc | 3mp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

､

1a) libation, drink-offering 1b) molten image 2) prince, anointed one">5257 [e] nə·si·ḵê·hem נְסִֽכֵיהֶם֩ their princes N‑mpc | 3mp

1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] kə·lê כְּלֵ֨י [and] articles N‑mpc

1) desire, that which is desirable adj 2) pleasant, precious">2532 [e] ḥem·dā·ṯām חֶמְדָּתָ֜ם of their precious N‑fsc | 3mp

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֧סֶף silver N‑ms

–

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] wə·zā·hāḇ וְזָהָ֛ב and gold Conj‑w | N‑ms

1) captivity, captives 1a) (state of) captivity 1b) (act of) capture 1c) captives n f 2) captive">7628 [e] baš·šə·ḇî בַּשְּׁבִ֖י captive Prep‑b, Art | N‑ms

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] yā·ḇi יָבִ֣א he shall carry V‑Hifil‑Imperf‑3ms

n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = double straits adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] miṣ·rā·yim; מִצְרָ֑יִם to Egypt N‑proper‑fs

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he Conj‑w | Pro‑3ms

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nîm שָׁנִ֣ים [more] years N‑fp

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ya·‘ă·mōḏ, יַעֲמֹ֔ד shall continue V‑Qal‑Imperf‑3ms

4428 [e] mim·me·leḵ מִמֶּ֖לֶךְ than the king Prep‑m | N‑msc

.

1a) north 1b) northward">6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn הַצָּפֽוֹן׃ of the North Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He will take even their gods captive to Egypt, with their metal images and their precious articles of silver and gold. For some years he will stay away from the king of the North,

New American Standard Bible
"Also their gods with their metal images [and] their precious vessels of silver and gold he will take into captivity to Egypt, and he on his part will refrain from [attacking] the king of the North for [some] years.

King James Bible
And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, [and] with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue [more] years than the king of the north. International Standard Version
He'll also take their gods, their molten images, and their valuable vessels of silver and gold into Egypt as hostages. He'll avoid the northern king for a number of years.

American Standard Version
And also their gods, with their molten images, and with their goodly vessels of silver and of gold, shall he carry captive into Egypt; and he shall refrain some years from the king of the north.

Young's Literal Translation
and also their gods, with their princes, with their desirable vessels of silver and gold, into captivity he bringeth into Egypt; and he doth stand more years than the king of the north.Daniel 11:8 • Daniel 11:8 NIV • Daniel 11:8 NLT • Daniel 11:8 ESV • Daniel 11:8 NASB • Daniel 11:8 KJV • Daniel 11:8 Commentaries • Daniel 11:8 Bible Apps • Daniel 11:8 Biblia Paralela • Daniel 11:8 Chinese Bible • Daniel 11:8 French Bible • Daniel 11:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub