2) false god">433 [e]   38 wə·le·’ĕ·lō·ah   38 וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙    38 But a god   38 Conj‑w, Prep‑l | N‑msc   38

､

1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)">4581 [e] mā·‘uz·zîm, מָֽעֻזִּ֔ים of fortresses N‑mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

1a) base, pedestal 1b) office, place">3653 [e] kan·nōw כַּנּ֖וֹ their place N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] yə·ḵab·bêḏ; יְכַבֵּ֑ד he shall honor V‑Piel‑Imperf‑3ms

2) false god">433 [e] wə·le·’ĕ·lō·w·ah וְלֶאֱל֜וֹהַּ and a god Conj‑w, Prep‑l | N‑ms

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] yə·ḏā·‘u·hū יְדָעֻ֣הוּ did know V‑Qal‑Perf‑3cp | 3ms

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯāw, אֲבֹתָ֗יו his fathers N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] yə·ḵab·bêḏ יְכַבֵּ֛ד he shall honor V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] bə·zā·hāḇ בְּזָהָ֥ב with gold Prep‑b | N‑ms

､

1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] ū·ḇə·ḵe·sep̄ וּבְכֶ֛סֶף and silver Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] ū·ḇə·’e·ḇen וּבְאֶ֥בֶן and with stones Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

1a) precious 1a1) costly 1a2) precious, highly valued 1a3) precious stones or jewels 1b) rare 1c) glorious, splendid 1d) weighty, influential">3368 [e] yə·qā·rāh יְקָרָ֖ה precious Adj‑fs

.

1) to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly n f 2) desirableness, preciousness">2530 [e] ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ. וּבַחֲמֻדֽוֹת׃ and pleasant things Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fp

Holman Christian Standard Bible
Instead , he will honor a god of fortresses  — a god his fathers did not know  — with gold, silver, precious stones, and riches.

New American Standard Bible
"But instead he will honor eloahh {el-o'-ah) -- God, god">a god of fortresses, eloahh {el-o'-ah) -- God, god">a god whom his fathers did not know; he will honor [him] with gold, silver, costly stones and treasures.

King James Bible
But in his estate shall he honour eloahh {el-o'-ah) -- God, god">the God of forces: eloahh {el-o'-ah) -- God, god">and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things. International Standard Version
He'll glorify the god of fortresses, a god whom his ancestors never knew, honoring him with gold, silver, valuable jewels, and treasures.

American Standard Version
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.

Young's Literal Translation
And to the god of strongholds, on his station, he giveth honour; yea, to a god whom his fathers knew not he giveth honour, with gold, and with silver, and with precious stone, and with desirable things.Daniel 11:38 • Daniel 11:38 NIV • Daniel 11:38 NLT • Daniel 11:38 ESV • Daniel 11:38 NASB • Daniel 11:38 KJV • Daniel 11:38 Commentaries • Daniel 11:38 Bible Apps • Daniel 11:38 Biblia Paralela • Daniel 11:38 Chinese Bible • Daniel 11:38 French Bible • Daniel 11:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub