2) a corpse, carcass, dead body">1472 [e]   6 ū·ḡə·wî·yā·ṯōw   6 וּגְוִיָּת֣וֹ    6 And His body [was]   6 Conj‑w | N‑fsc | 3ms   6

､

1a) perhaps a chrysolite, yellow jasper, or other yellow coloured stone">8658 [e] ḵə·ṯar·šîš, כְתַרְשִׁ֗ישׁ like beryl Prep‑k | N‑ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] ū·p̄ā·nāw וּפָנָ֞יו and his face Conj‑w | N‑cpc | 3ms

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)">4758 [e] kə·mar·’êh כְּמַרְאֵ֤ה like the appearance Prep‑k | N‑msc

､

1a) lightnings, lightning flashes 1b) of flashing arrow-head (fig.)">1300 [e] ḇā·rāq בָרָק֙ of lightning N‑ms

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] wə·‘ê·nāw וְעֵינָיו֙ and his eyes Conj‑w | N‑cdc | 3ms

3940 [e] kə·lap·pî·ḏê כְּלַפִּ֣ידֵי like torches Prep‑k | N‑mpc

､

1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.)">784 [e] ’êš, אֵ֔שׁ of fire N‑cs

1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220 [e] ū·zə·rō·‘ō·ṯāw וּזְרֹֽעֹתָיו֙ and his arms Conj‑w | N‑fpc | 3ms

4772 [e] ū·mar·gə·lō·ṯāw, וּמַרְגְּלֹתָ֔יו and feet Conj‑w | N‑fpc | 3ms

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] kə·‘ên כְּעֵ֖ין like in color Prep‑k | N‑csc

､

1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) 2) lust, harlotry 2a) meaning dubious">5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹ֣שֶׁת bronze N‑fs

7044 [e] qā·lāl; קָלָ֑ל burnished Adj‑ms

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] wə·qō·wl וְק֥וֹל and the sound Conj‑w | N‑msc

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] də·ḇā·rāw דְּבָרָ֖יו of his words N‑mpc | 3ms

1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] kə·qō·wl כְּק֥וֹל like the voice Prep‑k | N‑msc

.

1a) sound, murmur, rush, roar 1b) tumult, confusion 1c) crowd, multitude 1d) great number, abundance 1e) abundance, wealth">1995 [e] hā·mō·wn. הָמֽוֹן׃ of a multitude N‑ms

Holman Christian Standard Bible
His body was like topaz, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.

New American Standard Bible
His body also [was] like beryl, his face had the appearance of lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a tumult.

King James Bible
His body also [was] like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. International Standard Version
His body was like beryl, his face flashed like lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and legs were like polished bronze, and his speech roared like that of a crowd.

American Standard Version
his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like unto burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Young's Literal Translation
and his body as a beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet as the aspect of bright brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.Daniel 10:6 • Daniel 10:6 NIV • Daniel 10:6 NLT • Daniel 10:6 ESV • Daniel 10:6 NASB • Daniel 10:6 KJV • Daniel 10:6 Commentaries • Daniel 10:6 Bible Apps • Daniel 10:6 Biblia Paralela • Daniel 10:6 Chinese Bible • Daniel 10:6 French Bible • Daniel 10:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub