853 [e]   29 wə·’eṯ-   29 וְאֶת־    29 And   29 Conj‑w | DirObjM   29

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army">2428 [e] ḥê·lām חֵילָ֤ם their wealth N‑msc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

2945 [e] ṭap·pām טַפָּם֙ their little ones N‑msc | 3mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] nə·šê·hem, נְשֵׁיהֶ֔ם their wives N‑fpc | 3mp

､

1a) (Qal) 1a1) to take captive 1a2) captive (participle) 1a3) to lead captive 1b) (Niphal) to be taken captive">7617 [e] šā·ḇū שָׁב֖וּ they took captive V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil 1b) (Niphal) to be spoiled, plundered 1c) (Pual) to be taken as spoil">962 [e] way·yā·ḇōz·zū; וַיָּבֹ֑זּוּ and they plundered Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת even Conj‑w | DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that [was] Pro‑r

.

1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] bab·bā·yiṯ. בַּבָּֽיִת׃ in the houses Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They captured all their possessions, children, and wives and plundered everything in the houses.

New American Standard Bible
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that [was] in the houses.

King James Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house. International Standard Version
They carried off all their wealth, their children, and their wives as captives, plundering everything that remained in the houses.

American Standard Version
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Young's Literal Translation
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that is in the house.Genesis 34:29 • Genesis 34:29 NIV • Genesis 34:29 NLT • Genesis 34:29 ESV • Genesis 34:29 NASB • Genesis 34:29 KJV • Genesis 34:29 Commentaries • Genesis 34:29 Bible Apps • Genesis 34:29 Biblia Paralela • Genesis 34:29 Chinese Bible • Genesis 34:29 French Bible • Genesis 34:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub