1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]   23 wə·lō   23 וְלֹ֣א    23 And not   23 Conj‑w | Adv‑NegPrt   23

､

1a) (Niphal) to be recognised 1b) (Piel) to regard 1c) (Hiphil) 1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 1c2) to recognise (as formerly known), perceive 1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with honour 1c4) to be acquainted with 1c5) to distinguish, understand 1d) (Hithpael) to make oneself known 2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 2a) (Niphal) to disguise oneself 2b) (Piel) 2b1) to treat as foreign (profane) 2b2) to misconstrue 2c) (Hithpael) 2c1) to act as alien 2c2) to disguise oneself">5234 [e] hik·kî·rōw, הִכִּיר֔וֹ he did recognize him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] hā·yū הָי֣וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] yā·ḏāw, יָדָ֗יו his hands N‑fdc | 3ms

1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] kî·ḏê כִּידֵ֛י like hands Prep‑k | N‑fdc

–

1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֥ו Esau's N‑proper‑ms

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥîw אָחִ֖יו his brother N‑msc | 3ms

､

1) hairy n m 2) he-goat, buck 2a) as sacrificial animal 2b) satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt 8:30-32)">8163 [e] śə·‘i·rōṯ; שְׂעִרֹ֑ת hairy Adj‑fp

.

1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] way·ḇā·rə·ḵê·hū. וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃ so he blessed him Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He did not recognize him, because his hands were hairy like those of his brother Esau; so he blessed him.

New American Standard Bible
He did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.

King James Bible
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him. International Standard Version
He didn't recognize Jacob, because his hands were hairy like those of his brother Esau, so Isaac blessed him.

American Standard Version
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands. So he blessed him.

Young's Literal Translation
And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,Genesis 27:23 • Genesis 27:23 NIV • Genesis 27:23 NLT • Genesis 27:23 ESV • Genesis 27:23 NASB • Genesis 27:23 KJV • Genesis 27:23 Commentaries • Genesis 27:23 Bible Apps • Genesis 27:23 Biblia Paralela • Genesis 27:23 Chinese Bible • Genesis 27:23 French Bible • Genesis 27:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub