1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob">7259 [e]   5 wə·riḇ·qāh   5 וְרִבְקָ֣ה    5 Now Rebekah   5 Conj‑w | N‑proper‑fs   5

1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] šō·ma·‘aṯ, שֹׁמַ֔עַת was listening V‑Qal‑Prtcpl‑fs

1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] bə·ḏab·bêr בְּדַבֵּ֣ר when spoke Prep‑b | V‑Piel‑Inf

1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e] yiṣ·ḥāq, יִצְחָ֔ק Isaac N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂ֖ו Esau N‑proper‑ms

.

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nōw; בְּנ֑וֹ his son N‑msc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֤לֶךְ And went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples">6215 [e] ‘ê·śāw עֵשָׂו֙ Esau N‑proper‑ms

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] haś·śā·ḏeh, הַשָּׂדֶ֔ה to the field Art | N‑ms

1a) (Qal) to hunt 1b) (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly 1c) (Hithpael) take provision">6679 [e] lā·ṣūḏ לָצ֥וּד to hunt Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1a) hunting 1b) game hunted 2) provision, food 2a) provision, food, food-supply">6718 [e] ṣa·yiḏ צַ֖יִד game N‑ms

.

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] lə·hā·ḇî. לְהָבִֽיא׃ and to bring [it] Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah was listening to what Isaac said to his son Esau. So while Esau went to the field to hunt some game to bring in,

New American Standard Bible
Rebekah was listening while Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game to bring [home],

King James Bible
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt [for] venison, [and] to bring [it]. International Standard Version
Now Rebekah overheard Isaac while he was speaking to his son Esau. When Esau had gone out to the field to hunt and bring in some game,

American Standard Version
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

Young's Literal Translation
And Rebekah is hearkening while Isaac is speaking unto Esau his son; and Esau goeth to the field to hunt provision -- to bring in;Genesis 27:5 • Genesis 27:5 NIV • Genesis 27:5 NLT • Genesis 27:5 ESV • Genesis 27:5 NASB • Genesis 27:5 KJV • Genesis 27:5 Commentaries • Genesis 27:5 Bible Apps • Genesis 27:5 Biblia Paralela • Genesis 27:5 Chinese Bible • Genesis 27:5 French Bible • Genesis 27:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub