1a) (Qal) to pray, entreat 1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated 1c) (Hiphil) to make supplication, plead">6279 [e]   21 way·ye‘·tar   21 וַיֶּעְתַּ֨ר    21 And pleaded with   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֤ק Isaac N‑proper‑ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

subst 1) be in front of adv 2) in front of, opposite to, in the sight of, before, to the front, right on prep 3) towards the front of, in front of, on behalf of, as far as in front of">5227 [e] lə·nō·ḵaḥ לְנֹ֣כַח for Prep‑l

､

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֔וֹ his wife N‑fsc | 3ms

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

6135 [e] ‘ă·qā·rāh עֲקָרָ֖ה [was] barren Adj‑fs

–

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hî הִ֑וא she Pro‑3fs

1a) (Qal) to pray, entreat 1b) (Niphal) to be supplicated, be entreated 1c) (Hiphil) to make supplication, plead">6279 [e] way·yê·‘ā·ṯer וַיֵּעָ֤תֶר and granted the plea Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1a)(Qal) to conceive, become pregnant 1b) (Pual) to be conceived 1c) (Poel) to conceive, contrive, devise">2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֖הַר and conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob">7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָ֥ה Rebekah N‑proper‑fs

.

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·tōw. אִשְׁתּֽוֹ׃ his wife N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife because she was childless. The LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.

New American Standard Bible
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren; and the LORD answered him and Rebekah his wife conceived.

King James Bible
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she [was] barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. International Standard Version
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, since she was unable to conceive children, and the LORD responded to him—his wife Rebekah became pregnant.

American Standard Version
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Young's Literal Translation
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she is barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,Genesis 25:21 • Genesis 25:21 NIV • Genesis 25:21 NLT • Genesis 25:21 ESV • Genesis 25:21 NASB • Genesis 25:21 KJV • Genesis 25:21 Commentaries • Genesis 25:21 Bible Apps • Genesis 25:21 Biblia Paralela • Genesis 25:21 Chinese Bible • Genesis 25:21 French Bible • Genesis 25:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub