1) daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob">7259 [e]   29 ū·lə·riḇ·qāh   29 וּלְרִבְקָ֥ה    29 Now Rebekah had   29 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑fs   29

､

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’āḥ אָ֖ח a brother N‑ms

1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] ū·šə·mōw וּשְׁמ֣וֹ whose name [was] Conj‑w | N‑msc | 3ms

–

n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837 [e] lā·ḇān; לָבָ֑ן Laban N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] way·yā·rāṣ וַיָּ֨רָץ and ran [out] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837 [e] lā·ḇān לָבָ֧ן Laban N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] hā·’îš הָאִ֛ישׁ the man Art | N‑ms

2351 [e] ha·ḥū·ṣāh הַח֖וּצָה out Art | N‑ms | 3fs

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

.

1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] hā·‘ā·yin. הָעָֽיִן׃ the well Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

New American Standard Bible
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

King James Bible
And Rebekah had a brother, and his name [was] Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. International Standard Version
Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring.

American Standard Version
And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Young's Literal Translation
And Rebekah hath a brother, and his name is Laban, and Laban runneth unto the man who is without, unto the fountain;Genesis 24:29 • Genesis 24:29 NIV • Genesis 24:29 NLT • Genesis 24:29 ESV • Genesis 24:29 NASB • Genesis 24:29 KJV • Genesis 24:29 Commentaries • Genesis 24:29 Bible Apps • Genesis 24:29 Biblia Paralela • Genesis 24:29 Chinese Bible • Genesis 24:29 French Bible • Genesis 24:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub