1a) (Piel) to mediate, judge 1b)(Hithpael) 1b1) to intercede 1b2) to pray">6419 [e]   17 way·yiṯ·pal·lêl   17 וַיִּתְפַּלֵּ֥ל    17 So prayed   17 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   17

1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָאֱלֹהִ֑ים God Art | N‑mp

1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e] way·yir·pā וַיִּרְפָּ֨א and healed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֜ים God N‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar">40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ אֲבִימֶ֧לֶךְ Abimelech N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֛וֹ his wife N‑fsc | 3ms

–

1a) of humility (fig.)">519 [e] wə·’am·hō·ṯāw וְאַמְהֹתָ֖יו and his maidservants Conj‑w | N‑fpc | 3ms

.

1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] way·yê·lê·ḏū. וַיֵּלֵֽדוּ׃ and they could bear children Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, his wife, and his female slaves so that they could bear children,

New American Standard Bible
Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his maids, so that they bore [children].

King James Bible
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare [children]. International Standard Version
Then Abraham interceded with God, and God healed Abimelech, his wife, and his female servants so they could bear children,

American Standard Version
And Abraham prayed unto God. And God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants. And they bare children.

Young's Literal Translation
And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:Genesis 20:17 • Genesis 20:17 NIV • Genesis 20:17 NLT • Genesis 20:17 ESV • Genesis 20:17 NASB • Genesis 20:17 KJV • Genesis 20:17 Commentaries • Genesis 20:17 Bible Apps • Genesis 20:17 Biblia Paralela • Genesis 20:17 Chinese Bible • Genesis 20:17 French Bible • Genesis 20:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub