1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e]   6 way·yê·ṣê   6 וַיֵּצֵ֧א    6 So went out   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֛ם to them Prep | 3mp

1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] lō·wṭ ל֖וֹט Lot N‑proper‑ms

､

6607 [e] hap·peṯ·ḥāh; הַפֶּ֑תְחָה through the doorway Art | N‑ms | 3fs

1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] wə·had·de·leṯ וְהַדֶּ֖לֶת and the door Conj‑w, Art | N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] sā·ḡar סָגַ֥ר shut V‑Qal‑Perf‑3ms

.

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rāw. אַחֲרָֽיו׃ behind him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.

New American Standard Bible
But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

King James Bible
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, International Standard Version
Lot went outside to them, shut the door behind him,

American Standard Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Young's Literal Translation
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,Genesis 19:6 • Genesis 19:6 NIV • Genesis 19:6 NLT • Genesis 19:6 ESV • Genesis 19:6 NASB • Genesis 19:6 KJV • Genesis 19:6 Commentaries • Genesis 19:6 Bible Apps • Genesis 19:6 Biblia Paralela • Genesis 19:6 Chinese Bible • Genesis 19:6 French Bible • Genesis 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub