5243 [e]   11 ū·nə·mal·tem   11 וּנְמַלְתֶּ֕ם    11 And you shall be circumcised   11 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp   11

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת  -  DirObjM

1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] bə·śar בְּשַׂ֣ר in the flesh N‑msc

–

6190 [e] ‘ā·rə·laṯ·ḵem; עָרְלַתְכֶ֑ם of your foreskins N‑fsc | 2mp

1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָה֙ and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

1a) a distinguishing mark 1b) banner 1c) remembrance 1d) miraculous sign 1e) omen 1f) warning 2) token, ensign, standard, miracle, proof">226 [e] lə·’ō·wṯ לְא֣וֹת a sign Prep‑l | N‑csc

1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] bə·rîṯ, בְּרִ֔ית of the covenant N‑fs

996 [e] bê·nî בֵּינִ֖י between Me Prep | 1cs

.

996 [e] ū·ḇê·nê·ḵem. וּבֵינֵיכֶֽם׃ and you Conj‑w | Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

New American Standard Bible
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

King James Bible
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. International Standard Version
You are all to be circumcised in the flesh of your foreskin, and this is to be the sign of the covenant between me and you.

American Standard Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Young's Literal Translation
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.Genesis 17:11 • Genesis 17:11 NIV • Genesis 17:11 NLT • Genesis 17:11 ESV • Genesis 17:11 NASB • Genesis 17:11 KJV • Genesis 17:11 Commentaries • Genesis 17:11 Bible Apps • Genesis 17:11 Biblia Paralela • Genesis 17:11 Chinese Bible • Genesis 17:11 French Bible • Genesis 17:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub