859 [e]   15 wə·’at·tāh   15 וְאַתָּ֛ה    15 And as for you   15 Conj‑w | Pro‑2ms   15

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] tā·ḇō·w תָּב֥וֹא you shall go V‑Qal‑Imperf‑2ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] ’ă·ḇō·ṯe·ḵā אֲבֹתֶ֖יךָ your fathers N‑mpc | 2ms

–

1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] bə·šā·lō·wm; בְּשָׁל֑וֹם in peace Prep‑b | N‑ms

1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e] tiq·qā·ḇêr תִּקָּבֵ֖ר you shall be buried V‑Nifal‑Imperf‑2ms

1a) gray hair, hoary head 1b) old age">7872 [e] bə·śê·ḇāh בְּשֵׂיבָ֥ה at an old age Prep‑b | N‑fs

.

1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) n m 2) a good thing, benefit, welfare 2a) welfare, prosperity, happiness 2b) good things (collective) 2c) good, benefit 2d) moral good n f 3) welfare, benefit, good things 3a) welfare, prosperity, happiness 3b) good things (collective) 3c) bounty">2896 [e] ṭō·w·ḇāh. טוֹבָֽה׃ good Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
But you will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

New American Standard Bible
"As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.

King James Bible
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. International Standard Version
Now as for you, you'll die peacefully, join your ancestors, and be buried at a good old age.

American Standard Version
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Young's Literal Translation
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;Genesis 15:15 • Genesis 15:15 NIV • Genesis 15:15 NLT • Genesis 15:15 ESV • Genesis 15:15 NASB • Genesis 15:15 KJV • Genesis 15:15 Commentaries • Genesis 15:15 Bible Apps • Genesis 15:15 Biblia Paralela • Genesis 15:15 Chinese Bible • Genesis 15:15 French Bible • Genesis 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub