702 [e]   5 ū·ḇə·’ar·ba‘   5 וּבְאַרְבַּע֩    5 And In the four   5 Conj‑w, Prep‑b | Number‑fsc   5

1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵ֨ה and tenth Number‑fsc

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֜ה year N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] bā בָּ֣א came V‑Qal‑Perf‑3ms

1) the king of Elam defeated by Abraham">3540 [e] ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer, כְדָרְלָעֹ֗מֶר Chedorlaomer N‑proper‑ms

4428 [e] wə·ham·mə·lā·ḵîm וְהַמְּלָכִים֙ and the kings Conj‑w, Art | N‑mp

1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר that Pro‑r

､

1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] ’it·tōw, אִתּ֔וֹ [were] with him Prep | 3ms

1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֤וּ and attacked Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1a) old tribe of giants">7497 [e] rə·p̄ā·’îm רְפָאִים֙ the Rephaites N‑proper‑mp

bə·‘aš·tə·rōṯ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת in Prep

､

1) a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh 1a) same as H06252">6255 [e] qar·na·yim, קַרְנַ֔יִם in Ashteroth Karnaim Prep | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1) an ancient people of uncertain origin, perhaps, inhabitants of ancient Ammon east of the Jordan">2104 [e] haz·zū·zîm הַזּוּזִ֖ים the Zuzites Art | N‑proper‑mp

､

1) the place where Chedorlaomer and his allies smote the Zuzim, probably in the territory of the Ammonites, east of the Jordan; site uncertain">1990 [e] bə·hām; בְּהָ֑ם in Ham Prep‑b | N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

1) ancient inhabitants of Moab">368 [e] hā·’ê·mîm, הָֽאֵימִ֔ים the Emites Art | N‑proper‑mp

1) the valley where the king of Sodom met Abram after a battle">7740 [e] bə·šā·wêh בְּשָׁוֵ֖ה in Shaveh Prep‑b | N‑msc

､

1) a city east of the Jordan in Moab 2) a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites">7156 [e] qir·yā·ṯā·yim. קִרְיָתָֽיִם׃ Kiriathaim N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim ,

New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, International Standard Version
In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

American Standard Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Young's Literal Translation
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who are with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,Genesis 14:5 • Genesis 14:5 NIV • Genesis 14:5 NLT • Genesis 14:5 ESV • Genesis 14:5 NASB • Genesis 14:5 KJV • Genesis 14:5 Commentaries • Genesis 14:5 Bible Apps • Genesis 14:5 Biblia Paralela • Genesis 14:5 Chinese Bible • Genesis 14:5 French Bible • Genesis 14:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub