1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e]   11 way·yiḇ·ḥar-   11 וַיִּבְחַר־    11 And chose   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

lōw ל֣וֹ for himself Prep | 3ms

1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] lō·wṭ, ל֗וֹט Lot N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1a) a round district (environs of the Jordan valley) 1b) a round loaf (of bread) 1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)">3603 [e] kik·kar כִּכַּ֣ר the plain N‑fsc

､

1) the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)">3383 [e] hay·yar·dên, הַיַּרְדֵּ֔ן of Jordan Art | N‑proper‑fs

1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] way·yis·sa‘ וַיִּסַּ֥ע and journeyed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] lō·wṭ ל֖וֹט Lot N‑proper‑ms

.

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East">6924 [e] miq·qe·ḏem; מִקֶּ֑דֶם east Prep‑m | N‑ms

1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated">6504 [e] way·yip·pā·rə·ḏū, וַיִּפָּ֣רְד֔וּ And they separated Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] ’îš אִ֖ישׁ the one N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] mê·‘al מֵעַ֥ל from Prep‑m

.

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’ā·ḥîw. אָחִֽיו׃ the other N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So Lot chose the entire Jordan Valley for himself. Then Lot journeyed eastward , and they separated from each other.

New American Standard Bible
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.

King James Bible
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. International Standard Version
So Lot chose for himself all the Jordan plain. Then Lot traveled eastward, and they separated from each other.

American Standard Version
So Lot chose him all the Plain of the Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.

Young's Literal Translation
and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;Genesis 13:11 • Genesis 13:11 NIV • Genesis 13:11 NLT • Genesis 13:11 ESV • Genesis 13:11 NASB • Genesis 13:11 KJV • Genesis 13:11 Commentaries • Genesis 13:11 Bible Apps • Genesis 13:11 Biblia Paralela • Genesis 13:11 Chinese Bible • Genesis 13:11 French Bible • Genesis 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub