1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e]   9 way·yis·sa‘   9 וַיִּסַּ֣ע    9 So journeyed   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

1) original name of Abraham">87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֔ם Abram N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] hā·lō·wḵ הָל֥וֹךְ going on V‑Qal‑InfAbs

1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry">5265 [e] wə·nā·sō·w·a‘ וְנָס֖וֹעַ and still Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

.

1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south">5045 [e] han·neḡ·bāh. הַנֶּֽגְבָּה׃ toward the Negev Art | N‑proper‑fs | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Abram journeyed by stages to the Negev.

New American Standard Bible
Abram journeyed on, continuing toward the Negev.

King James Bible
And Abram journeyed, going on still toward the south. International Standard Version
Then Abram traveled on, continuing into the Negev.

American Standard Version
And Abram journeyed, going on still toward the South.

Young's Literal Translation
And Abram journeyeth, going on and journeying towards the south.Genesis 12:9 • Genesis 12:9 NIV • Genesis 12:9 NLT • Genesis 12:9 ESV • Genesis 12:9 NASB • Genesis 12:9 KJV • Genesis 12:9 Commentaries • Genesis 12:9 Bible Apps • Genesis 12:9 Biblia Paralela • Genesis 12:9 Chinese Bible • Genesis 12:9 French Bible • Genesis 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub