[go: up one dir, main page]

Genesis 11:12
1) third son of Shem">775 [e]   12
wə·’ar·paḵ·šaḏ   12
וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד   12
And Arphaxad   12
Conj‑w | N‑proper‑ms   12
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiphil)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life">2421
 [e]
ḥay,
חַ֔י
lived
V‑Qal‑Perf‑3ms
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
 [e]
ḥā·mêš
חָמֵ֥שׁ
five
Number‑fs
7970 [e]
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֖ים
and thirty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
  1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
 [e]
šā·nāh;
שָׁנָ֑ה
years
N‑fs
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
 [e]
way·yō·w·leḏ
וַיּ֖וֹלֶד
and he begat
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
  1) son of Arphaxad and father of Eber">7974 [e]
šā·laḥ.
שָֽׁלַח׃
Shelah
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Arpachshad lived 35 years and fathered Shelah.

New American Standard Bible
Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah;

King James Bible
And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
Parallel Verses
International Standard Version
When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Cainan.

American Standard Version
And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

Young's Literal Translation
And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.
Links
Genesis 11:12Genesis 11:12 NIVGenesis 11:12 NLTGenesis 11:12 ESVGenesis 11:12 NASBGenesis 11:12 KJVGenesis 11:12 CommentariesGenesis 11:12 Bible AppsGenesis 11:12 Biblia ParalelaGenesis 11:12 Chinese BibleGenesis 11:12 French BibleGenesis 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 11:11
Top of Page
Top of Page