1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]   1 way·hî   1 וַֽיְהִ֥י    1 And had   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

､

1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)">8193 [e] śā·p̄āh שָׂפָ֣ה language N‑fs

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת one Number‑fs

1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] ū·ḏə·ḇā·rîm וּדְבָרִ֖ים and speech Conj‑w | N‑mp

.

1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] ’ă·ḥā·ḏîm. אֲחָדִֽים׃ one Number‑mp

Holman Christian Standard Bible
At one time the whole earth had the same language and vocabulary.

New American Standard Bible
Now the whole earth used the same language and the same words.

King James Bible
And the whole earth was of one language, and of one speech. International Standard Version
There was a time when the entire earth spoke a common language with an identical vocabulary.

American Standard Version
And the whole earth was of one language and of one speech.

Young's Literal Translation
And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,Genesis 11:1 • Genesis 11:1 NIV • Genesis 11:1 NLT • Genesis 11:1 ESV • Genesis 11:1 NASB • Genesis 11:1 KJV • Genesis 11:1 Commentaries • Genesis 11:1 Bible Apps • Genesis 11:1 Biblia Paralela • Genesis 11:1 Chinese Bible • Genesis 11:1 French Bible • Genesis 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub