1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle)">7843 [e]   11 wat·tiš·šā·ḥêṯ   11 וַתִּשָּׁחֵ֥ת    11 And was corrupt   11 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs   11

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm; הָֽאֱלֹהִ֑ים God Art | N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] wat·tim·mā·lê וַתִּמָּלֵ֥א and was filled with Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the earth Art | N‑fs

.

2555 [e] ḥā·mās. חָמָֽס׃ violence N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Now the earth was corrupt in God’s sight, and the earth was filled with wickedness.

New American Standard Bible
Now the earth was corrupt in the sight of God, and the earth was filled with violence.

King James Bible
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. International Standard Version
By this time, the earth had become ruined in God's opinion and filled with violence.

American Standard Version
And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Young's Literal Translation
And the earth is corrupt before God, and the earth is filled with violence.Genesis 6:11 • Genesis 6:11 NIV • Genesis 6:11 NLT • Genesis 6:11 ESV • Genesis 6:11 NASB • Genesis 6:11 KJV • Genesis 6:11 Commentaries • Genesis 6:11 Bible Apps • Genesis 6:11 Biblia Paralela • Genesis 6:11 Chinese Bible • Genesis 6:11 French Bible • Genesis 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub