1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]   18 way·yê·lə·ḵū   18 וַיֵּלְכוּ֙    18 And went   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] ’e·ḥāw, אֶחָ֔יו his brothers N‑mpc | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] way·yip·pə·lū וַֽיִּפְּל֖וּ and fell down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

–

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו before his face Prep‑l | N‑cpc | 3ms

､

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and they said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2009 [e] hin·nen·nū הִנֶּ֥נּֽוּ behold Interjection | 3ms

lə·ḵā לְךָ֖ we [are] your Prep | 2ms

.

1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] la·‘ă·ḇā·ḏîm. לַעֲבָדִֽים׃ servants Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then his brothers also came to him, bowed down before him, and said, “ We are your slaves! ”

New American Standard Bible
Then his brothers also came and fell down before him and said, "Behold, we are your servants."

King James Bible
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we [be] thy servants. International Standard Version
So Joseph's brothers went to visit him, fell prostrate in front of him, and declared, "Look! We're your servants."

American Standard Version
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we are thy servants.

Young's Literal Translation
And his brethren also go and fall before him, and say, 'Lo, we are to thee for servants.'Genesis 50:18 • Genesis 50:18 NIV • Genesis 50:18 NLT • Genesis 50:18 ESV • Genesis 50:18 NASB • Genesis 50:18 KJV • Genesis 50:18 Commentaries • Genesis 50:18 Bible Apps • Genesis 50:18 Biblia Paralela • Genesis 50:18 Chinese Bible • Genesis 50:18 French Bible • Genesis 50:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub