n pr m 1) the 10th of the sons of Jacob, 6th and last of Leah; progenitor of Zebulun 2) the tribe descended from Zebulun n pr loc 3) the land allocated to the tribe of Zebulun">2074 [e]   13 zə·ḇū·lun   13 זְבוּלֻ֕ן    13 Zebulun   13 N‑proper‑ms   13

2348 [e] lə·ḥō·wp̄ לְח֥וֹף by the shore Prep‑l | N‑msc

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yam·mîm יַמִּ֖ים of the sea N‑mp

､

1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide">7931 [e] yiš·kōn; יִשְׁכֹּ֑ן shall dwell V‑Qal‑Imperf‑3ms

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and He [shall become] Conj‑w | Pro‑3ms

2348 [e] lə·ḥō·wp̄ לְח֣וֹף a haven for Prep‑l | N‑msc

–

1a) men of ships, seamen">591 [e] ’o·nî·yō·wṯ, אֳנִיּ֔וֹת ships N‑fp

1a) side 1b) sides, recesses (dual)">3411 [e] wə·yar·ḵā·ṯōw וְיַרְכָת֖וֹ and his border Conj‑w | N‑fsc | 3ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ shall adjoin Prep

.

1) ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre">6721 [e] ṣî·ḏōn. צִידֹֽן׃ Sidon N‑proper‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Zebulun will live by the seashore and will be a harbor for ships, and his territory will be next to Sidon.

New American Standard Bible
"Zebulun will dwell at the seashore; And he [shall be] a haven for ships, And his flank [shall be] toward Sidon.

King James Bible
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he [shall be] for an haven of ships; and his border [shall be] unto Zidon. International Standard Version
"Zebulun will settle down near the sea shore and become a safe haven for shipping, bordering Sidon."

American Standard Version
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; And he shall be for a haven of ships; And his border shall be upon Sidon.

Young's Literal Translation
Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he is for a haven of ships; And his side is unto Zidon.Genesis 49:13 • Genesis 49:13 NIV • Genesis 49:13 NLT • Genesis 49:13 ESV • Genesis 49:13 NASB • Genesis 49:13 KJV • Genesis 49:13 Commentaries • Genesis 49:13 Bible Apps • Genesis 49:13 Biblia Paralela • Genesis 49:13 Chinese Bible • Genesis 49:13 French Bible • Genesis 49:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub