1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e]   10 way·ḇā·reḵ   10 וַיְבָ֥רֶךְ    10 So blessed   10 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   10

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] par·‘ōh; פַּרְעֹ֑ה Pharaoh N‑proper‑ms

1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] way·yê·ṣê וַיֵּצֵ֖א and he went out Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] mil·lip̄·nê מִלִּפְנֵ֥י from before Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc

.

1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] p̄ar·‘ōh. פַרְעֹֽה׃ Pharaoh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Jacob blessed Pharaoh and departed from Pharaoh’s presence.

New American Standard Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

King James Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh. International Standard Version
Then Jacob blessed Pharaoh and then left the throne room.

American Standard Version
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Young's Literal Translation
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.Genesis 47:10 • Genesis 47:10 NIV • Genesis 47:10 NLT • Genesis 47:10 ESV • Genesis 47:10 NASB • Genesis 47:10 KJV • Genesis 47:10 Commentaries • Genesis 47:10 Bible Apps • Genesis 47:10 Biblia Paralela • Genesis 47:10 Chinese Bible • Genesis 47:10 French Bible • Genesis 47:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub