､

2009 [e]   23 wə·hin·nêh   23 וְהִנֵּה֙    23 and behold   23 Conj‑w | Interjection   23

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

､

2) ear (of grain), head of grain 2a) as growing 2b) cluster">7641 [e] šib·bo·lîm, שִׁבֳּלִ֔ים heads N‑fp

､

6798 [e] ṣə·nu·mō·wṯ צְנֻמ֥וֹת withered N‑fp

､

1a) thin 1b) small, fine">1851 [e] daq·qō·wṯ דַּקּ֖וֹת thin Adj‑fp

1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle)">7710 [e] šə·ḏu·p̄ō·wṯ שְׁדֻפ֣וֹת [and] blighted by V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fpc

､

1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] qā·ḏîm; קָדִ֑ים the east wind N‑ms

1a)(Qal) 1a1) to sprout, spring up 1a1a) of plants 1a1b) of hair 1a1c) of speech (fig.) 1b) (Piel) to grow abundantly or thickly 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to grow 1c2) to cause to sprout">6779 [e] ṣō·mə·ḥō·wṯ צֹמְח֖וֹת sprang up V‑Qal‑Prtcpl‑fp

.

1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] ’a·ḥă·rê·hem. אַחֲרֵיהֶֽם׃ after them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
After them, seven heads of grain  — withered, thin, and scorched by the east wind  — sprouted up.

New American Standard Bible
and lo, seven ears, withered, thin, [and] scorched by the east wind, sprouted up after them;

King James Bible
And, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them: International Standard Version
All of a sudden, seven thin, withered ears of grain, scorched by the east wind, sprouted up after them.

American Standard Version
and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:

Young's Literal Translation
and lo, seven ears, withered, thin, blasted with an east wind, are springing up after them;Genesis 41:23 • Genesis 41:23 NIV • Genesis 41:23 NLT • Genesis 41:23 ESV • Genesis 41:23 NASB • Genesis 41:23 KJV • Genesis 41:23 Commentaries • Genesis 41:23 Bible Apps • Genesis 41:23 Biblia Paralela • Genesis 41:23 Chinese Bible • Genesis 41:23 French Bible • Genesis 41:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub