1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e]   20 wat·tō·ḵal·nāh   20 וַתֹּאכַ֙לְנָה֙    20 And ate up   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp   20

6510 [e] hap·pā·rō·wṯ, הַפָּר֔וֹת cows Art | N‑fp

1) thin, lean">7534 [e] hā·raq·qō·wṯ הָרַקּ֖וֹת the gaunt Art | Adj‑fp

1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] wə·hā·rā·‘ō·wṯ; וְהָרָע֑וֹת ugly Conj‑w, Art | Adj‑fp

853 [e] ’êṯ אֵ֣ת  -  DirObjM

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֧בַע seven Number‑fs

6510 [e] hap·pā·rō·wṯ הַפָּר֛וֹת the cows Art | N‑fp

1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first">7223 [e] hā·ri·šō·nō·wṯ הָרִאשֹׁנ֖וֹת first Art | Adj‑fp

.

2) (TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank">1277 [e] hab·bə·rî·’ōṯ. הַבְּרִיאֹֽת׃ fat Art | Adj‑fp

Holman Christian Standard Bible
Then the thin, ugly cows ate the first seven well-fed cows.

New American Standard Bible
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.

King James Bible
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine: International Standard Version
But those thin, gaunt cows gobbled up the first seven healthy cows!

American Standard Version
and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

Young's Literal Translation
'And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,Genesis 41:20 • Genesis 41:20 NIV • Genesis 41:20 NLT • Genesis 41:20 ESV • Genesis 41:20 NASB • Genesis 41:20 KJV • Genesis 41:20 Commentaries • Genesis 41:20 Bible Apps • Genesis 41:20 Biblia Paralela • Genesis 41:20 Chinese Bible • Genesis 41:20 French Bible • Genesis 41:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub