1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]   47 wat·ta·‘aś   47 וַתַּ֣עַשׂ    47 And brought forth   47 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   47

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the ground Art | N‑fs

1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] bə·še·ḇa‘ בְּשֶׁ֖בַע in the seven Prep‑b | Number‑fs

1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] šə·nê שְׁנֵ֣י years N‑fpc

1a) plenty (of breadstuffs) 1b) satiety">7647 [e] haś·śā·ḇā‘; הַשָּׂבָ֑ע plentiful Art | N‑ms

.

7062 [e] liq·mā·ṣîm. לִקְמָצִֽים׃ abundantly Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
During the seven years of abundance the land produced outstanding harvests.

New American Standard Bible
During the seven years of plenty the land brought forth abundantly.

King James Bible
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. International Standard Version
While bumper crops grew during the seven abundant years,

American Standard Version
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

Young's Literal Translation
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.Genesis 41:47 • Genesis 41:47 NIV • Genesis 41:47 NLT • Genesis 41:47 ESV • Genesis 41:47 NASB • Genesis 41:47 KJV • Genesis 41:47 Commentaries • Genesis 41:47 Bible Apps • Genesis 41:47 Biblia Paralela • Genesis 41:47 Chinese Bible • Genesis 41:47 French Bible • Genesis 41:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub