1) second son of Adam and Eve, killed by his brother Cain">1893 [e]   4 wə·he·ḇel   4 וְהֶ֨בֶל    4 And Abel   4 Conj‑w | N‑proper‑ms   4

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] hê·ḇî הֵבִ֥יא brought V‑Hifil‑Perf‑3ms

1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] ḡam- גַם־ also Conj

1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] hū ה֛וּא he Pro‑3ms

1062 [e] mib·bə·ḵō·rō·wṯ מִבְּכֹר֥וֹת of the firstborn Prep‑m | N‑mpc

､

1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)">6629 [e] ṣō·nōw צֹאנ֖וֹ of his flock N‑fsc | 3ms

.

1a) fat (of humans) 1b) fat (of beasts) 1c) choicest, best part, abundance (of products of the land)">2459 [e] ū·mê·ḥel·ḇê·hen; וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן and of their fat Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 3fp

1a) (Qal) to gaze at, regard, behold, look about 1b) (Hiphil) to look away, cause gaze to turn away 1c) (Hithpael) to look in dismay, gaze about (in anxiety)">8159 [e] way·yi·ša‘ וַיִּ֣שַׁע And looked favorably Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

1) second son of Adam and Eve, killed by his brother Cain">1893 [e] he·ḇel הֶ֖בֶל Abel N‑proper‑ms

2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

.

1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] min·ḥā·ṯōw. מִנְחָתֽוֹ׃ his offering N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
And Abel also presented an offering  — some of the firstborn of his flock and their fat portions. The LORD had regard for Abel and his offering,

New American Standard Bible
Abel, on his part also brought of the firstlings of his flock and of their fat portions. And the LORD had regard for Abel and for his offering;

King James Bible
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering: International Standard Version
while Abel brought the best parts of some of the firstborn from his flock. The LORD looked favorably upon Abel and his offering,

American Standard Version
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And Jehovah had respect unto Abel and to his offering:

Young's Literal Translation
and Abel, he hath brought, he also, from the female firstlings of his flock, even from their fat ones; and Jehovah looketh unto Abel and unto his present,Genesis 4:4 • Genesis 4:4 NIV • Genesis 4:4 NLT • Genesis 4:4 ESV • Genesis 4:4 NASB • Genesis 4:4 KJV • Genesis 4:4 Commentaries • Genesis 4:4 Bible Apps • Genesis 4:4 Biblia Paralela • Genesis 4:4 Chinese Bible • Genesis 4:4 French Bible • Genesis 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub