[go: up one dir, main page]

2 Samuel 9:12
1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine
2) son of Jonathan and grandson of Saul
2a) also 'Merib-baal'">4648
 [e]   12
wə·lim·p̄î·ḇō·šeṯ   12
וְלִמְפִיבֹ֥שֶׁת   12
And Mephibosheth had   12
Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   12
  
 

 
 
  1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
 [e]
bên-
בֵּן־
a son
N‑ms
1a) small
1b) insignificant
1c) young
1d) unimportant">6996
 [e]
qā·ṭān
קָטָ֖ן
young
Adj‑ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
 [e]
ū·šə·mōw
וּשְׁמ֣וֹ
and whose name [was]
Conj‑w | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
  1) son of Mephibosheth
2) a Levite who signed the covenant with Nehemiah
3) father of Mattaniah, a Gershonite Levite and descendant of Asaph">4316
 [e]
mî·ḵā;
מִיכָ֑א
Mica
N‑proper‑ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
And all
Conj‑w | N‑msc
1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly
1b) dwelling place, dwelling
1c) situation, location
1d) time of dwelling
1e) those dwelling, dweller">4186
 [e]
mō·wō·šaḇ
מוֹשַׁ֣ב
who dwelt
N‑msc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
 [e]
bêṯ-
בֵּית־
in the house
N‑msc
1) a servant of Saul whom David made steward of Jonathan's son Mephibosheth">6717 [e]
ṣî·ḇā,
צִיבָ֔א
of Ziba
N‑proper‑ms
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm
עֲבָדִ֖ים
[were] servants
N‑mp
  
 
.
 
 
  1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine
2) son of Jonathan and grandson of Saul
2a) also 'Merib-baal'">4648
 [e]
lim·p̄î·ḇō·šeṯ.
לִמְפִיבֹֽשֶׁת׃
of Mephibosheth
Prep‑l | N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. All those living in Ziba’s house were Mephibosheth’s servants.

New American Standard Bible
Mephibosheth had a young son whose name was Mica. And all who lived in the house of Ziba were servants to Mephibosheth.

King James Bible
And Mephibosheth had a young son, whose name [was] Micha. And all that dwelt in the house of Ziba [were] servants unto Mephibosheth.
Parallel Verses
International Standard Version
Mephibosheth fathered a son named Mica, and everyone who lived in Ziba's house became Mephibosheth's servants.

American Standard Version
And Mephibosheth had a young son, whose name was Mica. And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.

Young's Literal Translation
And Mephibosheth hath a young son, and his name is Micha, and every one dwelling in the house of Ziba are servants to Mephibosheth.
Links
2 Samuel 9:122 Samuel 9:12 NIV2 Samuel 9:12 NLT2 Samuel 9:12 ESV2 Samuel 9:12 NASB2 Samuel 9:12 KJV2 Samuel 9:12 Commentaries2 Samuel 9:12 Bible Apps2 Samuel 9:12 Biblia Paralela2 Samuel 9:12 Chinese Bible2 Samuel 9:12 French Bible2 Samuel 9:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 9:11
Top of Page
Top of Page