1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]   5 kî   5 כִּ֥י    5 When   5 Conj   5

1a) (Qal) to encompass">661 [e] ’ă·p̄ā·p̄u·nî אֲפָפֻ֖נִי surrounded me V‑Qal‑Perf‑3cp | 1cs

4867 [e] miš·bə·rê- מִשְׁבְּרֵי־ the waves N‑mpc

1a) death 1b) death by violence (as a penalty) 1c) state of death, place of death">4194 [e] mā·weṯ; מָ֑וֶת of death N‑ms

1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] na·ḥă·lê נַחֲלֵ֥י the floods N‑mpc

1a) worthless, good for nothing, unprofitable, base fellow 1b) wicked 1c) ruin, destruction (construct)">1100 [e] ḇə·lî·ya·‘al בְלִיַּ֖עַל of ungodliness N‑ms

–

1a) (Niphal) to be terrified 1b) (Piel) 1b1) to fall upon, overwhelm 1b2) to terrify">1204 [e] yə·ḇa·‘ă·ṯu·nî. יְבַעֲתֻֽנִי׃ made me afraid V‑Piel‑Imperf‑3mp | 1cs

Holman Christian Standard Bible
For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.

New American Standard Bible
"For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;

King James Bible
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid; International Standard Version
Because deadly breakers engulfed me, while torrents of abuse from the ungodly overwhelmed me.

American Standard Version
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

Young's Literal Translation
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,2 Samuel 22:5 • 2 Samuel 22:5 NIV • 2 Samuel 22:5 NLT • 2 Samuel 22:5 ESV • 2 Samuel 22:5 NASB • 2 Samuel 22:5 KJV • 2 Samuel 22:5 Commentaries • 2 Samuel 22:5 Bible Apps • 2 Samuel 22:5 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:5 Chinese Bible • 2 Samuel 22:5 French Bible • 2 Samuel 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub