1a) (Qal) 1a1) to be like 1a2) equivalent (participle) 1a3) to set, place 1a4) setting (participle) 1b) (Piel) to level, smooth, still 1c) (Hiphil) to make like 1d) (Nithpael) to be alike 2) (Piel) to set, place">7737 [e]   34 mə·šaw·weh   34 מְשַׁוֶּ֥ה    34 He makes   34 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   34

raḡ·lāw [רגליו]  -  N‑fdc | 3ms

1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] raḡ·lay (רַגְלַ֖י) my feet N‑fdc | 1cs

355 [e] kā·’ay·yā·lō·wṯ; כָּאַיָּל֑וֹת like the [feet] of deer Prep‑k, Art | N‑fp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] wə·‘al וְעַ֥ל and on Conj‑w | Prep

1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116 [e] bā·mō·w·ṯay בָּמוֹתַ֖י my high places N‑fpc | 1cs

.

1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] ya·‘ă·mi·ḏê·nî. יַעֲמִדֵֽנִי׃ sets me V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.

New American Standard Bible
"He makes my feet like hinds' [feet], And sets me on my high places.

King James Bible
He maketh my feet like hinds' [feet]: and setteth me upon my high places. International Standard Version
He has made my feet like those of a deer, setting me secure on his high places!

American Standard Version
He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places.

Young's Literal Translation
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,2 Samuel 22:34 • 2 Samuel 22:34 NIV • 2 Samuel 22:34 NLT • 2 Samuel 22:34 ESV • 2 Samuel 22:34 NASB • 2 Samuel 22:34 KJV • 2 Samuel 22:34 Commentaries • 2 Samuel 22:34 Bible Apps • 2 Samuel 22:34 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:34 Chinese Bible • 2 Samuel 22:34 French Bible • 2 Samuel 22:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub