､

1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e]   16 way·yê·rā·’ū   16 וַיֵּֽרָאוּ֙    16 And were seen   16 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp   16

2) ravine 3) of hollow bones (fig.)">650 [e] ’ă·p̄i·qê אֲפִ֣קֵי the channels N‑mpc

1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] yām, יָ֔ם of the sea N‑ms

､

1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] yig·gā·lū יִגָּל֖וּ were uncovered V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4146 [e] mō·sə·ḏō·wṯ מֹסְד֣וֹת the foundations N‑mpc

8398 [e] tê·ḇêl; תֵּבֵ֑ל of the world N‑fs

1606 [e] bə·ḡa·‘ă·raṯ בְּגַעֲרַ֣ת at the rebuke Prep‑b | N‑fsc

､

1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1a) breath (of God) 1b) breath (of man) 1c) every breathing thing 1d) spirit (of man)">5397 [e] min·niš·maṯ מִנִּשְׁמַ֖ת at the blast Prep‑m | N‑fsc

1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ of the breath N‑csc

.

2) anger">639 [e] ’ap·pōw. אַפּֽוֹ׃ of His nostrils N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The depths of the sea became visible, the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.

New American Standard Bible
"Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of His nostrils.

King James Bible
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. International Standard Version
The currents of the sea were revealed and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD and at the blazing breath from his nostrils!

American Standard Version
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.

Young's Literal Translation
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.2 Samuel 22:16 • 2 Samuel 22:16 NIV • 2 Samuel 22:16 NLT • 2 Samuel 22:16 ESV • 2 Samuel 22:16 NASB • 2 Samuel 22:16 KJV • 2 Samuel 22:16 Commentaries • 2 Samuel 22:16 Bible Apps • 2 Samuel 22:16 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:16 Chinese Bible • 2 Samuel 22:16 French Bible • 2 Samuel 22:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub