2022 [e]   21 hā·rê   21 הָרֵ֣י    21 Mountains   21 N‑mpc   21

､

1) a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan">1533 [e] ḇag·gil·bō·a‘, בַגִּלְבֹּ֗עַ of Gilboa Prep‑b, Art | N‑proper‑fs

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] ’al- אַל־ no Adv

､

2919 [e] ṭal טַ֧ל [Let there be] dew N‑ms

1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

､

4306 [e] mā·ṭār מָטָ֛ר rain N‑ms

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶ֖ם upon you Prep | 2mp

1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] ū·śə·ḏê וּשְׂדֵ֣י nor fields Conj‑w | N‑mpc

–

1a) a heave offering 1b) any offering 1c) an offering to God 1d) an offering (of grain, money, etc) 1e) contribution">8641 [e] ṯə·rū·mōṯ; תְרוּמֹ֑ת of offerings N‑fp

1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] šām שָׁ֤ם there Adv

､

1a) (Qal) to abhor, loathe 1b) (Niphal) to be defiled 1c) (Hiphil) to reject as loathsome, show aversion">1602 [e] niḡ·‘al נִגְעַל֙ is cast away V‑Nifal‑Perf‑3ms

4043 [e] mā·ḡên מָגֵ֣ן the shield N‑csc

1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man">1368 [e] gib·bō·w·rîm, גִּבּוֹרִ֔ים of the mighty Adj‑mp

4043 [e] mā·ḡên מָגֵ֣ן the shield N‑csc

､

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel 2) an early king of Edom and a successor of Samlah 3) a son of Simeon 4) a Levite, son of Uzziah">7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֔וּל of Saul N‑proper‑ms

1) wearing out adv of negation 2) without, no, not">1097 [e] bə·lî בְּלִ֖י not Adv

1a) of the Messiah, Messianic prince 1b) of the king of Israel 1c) of the high priest of Israel 1d) of Cyrus 1e) of the patriarchs as anointed kings">4899 [e] mā·šî·aḥ מָשִׁ֥יחַ anointed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] baš·šā·men. בַּשָּֽׁמֶן׃ with oil Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Mountains of Gilboa, let no dew or rain be on you, or fields of offerings, for there the shield of the mighty was defiled — the shield of Saul, no longer anointed with oil.

New American Standard Bible
"O mountains of Gilboa, Let not dew or rain be on you, nor fields of offerings; For there the shield of the mighty was defiled, The shield of Saul, not anointed with oil.

King James Bible
Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil. International Standard Version
Mountains of Gilboa, let no dew or rain fall on you, and may none of your fields be filled with plenty, because in that place the shield of the valiant ones was defiled, the shield of Saul without an anointing with oil.

American Standard Version
Ye mountains of Gilboa, Let there be no dew nor rain upon you, neither fields of offerings: For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Saul, not anointed with oil.

Young's Literal Translation
Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul -- without the anointed with oil.2 Samuel 1:21 • 2 Samuel 1:21 NIV • 2 Samuel 1:21 NLT • 2 Samuel 1:21 ESV • 2 Samuel 1:21 NASB • 2 Samuel 1:21 KJV • 2 Samuel 1:21 Commentaries • 2 Samuel 1:21 Bible Apps • 2 Samuel 1:21 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:21 Chinese Bible • 2 Samuel 1:21 French Bible • 2 Samuel 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub