1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]   18 way·yō·mer   18 וַיֹּ֕אמֶר    18 and he told [them]   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach 1c) (Pual) to be taught, be trained">3925 [e] lə·lam·mêḏ לְלַמֵּ֥ד to teach Prep‑l | V‑Piel‑Inf

1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

–

1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] qā·šeṯ; קָ֑שֶׁת [the Song of] the Bow N‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה indeed Interjection

1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing">3789 [e] ḵə·ṯū·ḇāh כְתוּבָ֖ה [it is] written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')">5612 [e] sê·p̄er סֵ֥פֶר the Book N‑ms

.

1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst)">3477 [e] hay·yā·šār. הַיָּשָֽׁר׃ of Jasher Art | Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
and he ordered that the Judahites be taught The Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:

New American Standard Bible
and he told [them] to teach the sons of Judah [the song of] the bow; behold, it is written in the book of Jashar.

King James Bible
(Also he bade them teach the children of Judah [the use of] the bow: behold, [it is] written in the book of Jasher. ) International Standard Version
and he gave orders to teach the descendants of Judah the art of warfare, as is recorded in the Book of Jashar:

American Standard Version
(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Young's Literal Translation
and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: -- 2 Samuel 1:18 • 2 Samuel 1:18 NIV • 2 Samuel 1:18 NLT • 2 Samuel 1:18 ESV • 2 Samuel 1:18 NASB • 2 Samuel 1:18 KJV • 2 Samuel 1:18 Commentaries • 2 Samuel 1:18 Bible Apps • 2 Samuel 1:18 Biblia Paralela • 2 Samuel 1:18 Chinese Bible • 2 Samuel 1:18 French Bible • 2 Samuel 1:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub